沿門勸捐

同善堂自1892年(光緒十八年)成立,轉眼間,已陪伴澳門市民走過129個春秋。經年累月,仍初心不變,一直秉承“同心濟心,善氣迎人”的宗旨,由創堂之初為居民提供免費贈醫施藥及宣講善書等服務,歷年來不斷革新,匯集社會各界仁人善士的善意,至今開辦各項切合社會需要的免費慈善服務,並與時俱進,持續提升各項慈善服務的質量和服務水平。

 

同善堂是中國目前歷史上,最悠久的綜合慈善機構之一,更是屬於澳門歷史上實現華人自救、扶危濟貧,促進澳門慈善事業以及推廣中華慈善文化的民間慈善機構。歷年來,同善堂有一項傳統活動─“沿門勸捐”,是每逢農曆十月初一都會舉行的全城募捐活動,值理們親力親為、身先士卒,走遍澳門大街小巷,除為了籌募本年度經費,更是為宣揚互助友愛、同心同德精神。隨着服務的拓展,同善堂的各項慈善服務不斷加強,值理會今年着意加強贈醫施藥、敬老護老服務,位於氹仔的華寶中醫分診所和氹仔藥局預計於2022年搬遷至氹仔大中華廣場,擴展診所空間,交通更為便利,並將增加醫護人員,亦方便市民執藥,力求讓大眾得到更適切的醫療服務;敬老護老方面,於惠愛街的善惠樓新橋長者活動中心期望在今年內投入服務,冀為長者提供多元康樂活動及良好的社交環境。

因應服務的發展,項目開支隨增,敬祈各界善長人翁一如既往慷慨解囊,藉“沿門勸捐”活動,眾擎易舉,集腋成裘,共維慈善公益服務。謹祝

各位善長福有攸歸!身體健康!家庭幸福!

 

單張下載:<<2021-2022年度沿門勸捐單張>>

 

Since 1892, Tung Sin Tong has been accompanying Macao residents for 129 years. Over the years, Tung Sin Tong has been unwavering from the principal of “common wish to benefit society, virtuous atmosphere to welcome all.”  Charity services started with free medical diagnoses and medication to educating the public of the traditional moral values. With the kindness and support of benefactors from all walks of life, Tung Sin Tong has improved and enhanced the standards and quality of charity services to this day.

 

Tung Sin Tong is not only one of the oldest general charity organization in modern China, but also an NGO dedicated to help those in danger and distress to achieve self-reliance based on Chinese culture. For years, the Annual Fund Raising Campaign, a branding event launched by Tung Sin Tong, is held on the First of October of the lunar calendar. The board members and staff devote their effort to raise funds and publicize community spirit of mutual care and support by going door to door throughout the City. By maintaining and improving the various services, the Board is putting greater emphasis on the free clinic and pharmacy as well as elderly service this year. The Chinese Medicine Clinic and Chinese Medicine Pharmacy in Jardim de Wa Bao, Taipa, will be relocated to a more spacious and convenient location in Great China Plaza, Taipa in 2022. The San Kiu Elderly Activity Center, located in Rua da Alegria on the Macao Peninsula, is targeted for opening by the end of the year to provide more multi-faceted leisure and cultural activities under more conducive social environment.

 

With the expansion of our charity services, we wish to raise funds for our annual expenditure whilst continue to promote the virtue of “mutual help within the community”. Thus, we appeal to all donors to generously support this gracious act of social welfare commitment.

 

We wish all of you blessing from above, great health, and family happiness!

Leaflet : <<2021-2022 Annual Fund Raising Campaign>>